Listening to: Case In Point - Andrew Bird
Kyns dhymm dalleth, drog yw genev bos ow hernewek mar wann, ha ny wonn an FSS hogen :/ mes my a wra ambosa dhe assaya gwellhe ow yeth ha dyski'n FSS helvyna :) My yw maaaaar vysi y'n bennskol an dydhyow ma (ow eva! ;D) na, na - ow studhya, heb mar! :P Studhyer ov yn Bangor, Kembra Gledh. Yn ow hynsa blydhen ov, hag ena my a dhysk Kembrek ha Yethonyeth. Ya, Kembrek yw ow mammyeth, a-barth Sowsnek, heb mar :) (I suppose wherever my Cornish grammar fails, it's because it's too much like Kembrek, right?) Haha, nyns yw ow Hembrek pur dha naneyl! :P mes my a wra assaya gwellhe hi ynwedh :)
Haha, henna a fyllas! Drog yw genev arta. My re beu ow tyski Kernewek lemmyn raaaag... dew blydhen? Mes dyski on-and-off o hi :/ So henn yw ow askus! Nyns yw askus da... mes... pypynag...
Hmm, pyth dhe leverel... :/ (po skrifas?) Wel, hedhyw... ny wrugavy travyth... oh kawgh XD Fatell allav skrifa neppyth didheurek pan nyns ov person didheurek!? Oh well! :P My a wra gweres ow mamm gans ow kul hy gweli? Haaa... my a dybras :3 ..Okay, diek en vy. Mes meh.
"Ambosow blydhen nowydh" ~ ?
- Devnydhya moy a Gernewek, ha'y gwellhe.
- Gwellhe ow Hembrek ynwedh :/ ha'm Sowsnek, martesen...
- Martesen dyski temmik a Bretonek?
- Devnydhya ow 'laptop' le.
- Spena moy a'm termyn y'n lyverva, ow studhya :)
- Kelli poesow!!! XD :D
Henna.. yw oll? xD; haha.
Nos dha :]
For those of you thinking "whuh?!": This is Cornish. Well at least, it's my vain attempt at Cornish! I realise I absolutely butcher it, and for that I feel terrible since it is the most wonderful language I know. This year I've decided to take time out to properly learn it (I've been trying to learn it on-and-off for about two years, and that up there is all I can manage to write!) Anyway, since I'm rubbish at it now but manage to pick it up fairly quickly (when I have time to study!), I'm hoping by the end of this year I'll be much better at it, and it'll be nice to see how my Cornish develops over 2010. :D (On that note, if you speak Cornish PLEASE correct me! Be as harsh as you like. Well. Not too harsh...) |